| 借鉴/启示/前瞻/趋势 | 演讲全文 | 著名签名档 | 思考平台 | 全排行榜 | 求同存异 | 现象/性质/特征/效应 | 名言名句 | 打破惯例/改变认识/观念更新 |
您当前的位置:首页 > 启迪思维 > 演讲全文

唐季礼:中国几千年文化导致电影产业创意不足

时间:2010-12-10 21:05:09  来源:  作者:

主持人:非常精彩。把他的心里话说出来了,刚才刘总说一句,他把文化分为三类,文化产业,文化产品和文化,刚才吴导说的就是文化,这个是普适的东西。我问一下唐导,你成功的将电影模式,打进了好莱坞,到底我们作为中国的文化产业也好,是以这种,您在打进好莱坞的过程中,这也是一种文化输出,我想过去几十年来文化输出的方式,就是武打片,它凸显出一种英雄主义,您在打进好莱坞的过程中,是难的地方,您克服的障碍是什么?

唐季礼:今天很荣幸在这里跟大家分享一下我的经验,基于中国的文化产业如何走出去进行分享的话,我一个人的见解的是有限的,可是我集中在中国电影如何走出去的问题。我是79年底入行香港邵氏兄弟公司,到嘉禾电影公司,到96年我到好莱坞迪斯尼工作,截止到2000年,应该是99年底,我接到WTO首席谈判代表龙永图的邀请,请我来谈一下中国电影如何走出去,参加了一个论坛,我做了一个专题发言,当时我一直都在海外拍戏,在内地拍戏很少,我分享了我如何在香港成长,因为我在加拿大念书,所以我英语没有问题,所以对于美国电影的了解、学习,我没有多大的障碍,我很幸运,我在邵氏片场成长的过程中,我看到邵逸夫先生,他是在资源非常匮乏,仅有600多万人口的城市,是讲广东话的,而且是没有专业院校培养表演的人才,导演人才,舞蹈人才,武术人才其实都没有,像我们有这么好的中戏,北京电影学院,上戏一系列的电影学院,他在电影制片厂,在没有人才供应之下,他自己办培训班,然后TVB他们办业余训练班,所以我们很多大明星,周星驰、甄子丹,包括我本人都是从那个训练班出来的,是产业拥有终端的资源,他以产学研的方式来教学,它是以产业办学的方式,实战的形式让那些艺人成才,而且他重复投放资源,在台前和幕后的人员身上,让他们在失败中学习成长,在成长中学习如何成才,它是有这样一个方式。

当我进入嘉禾电影公司,很有幸运,跟成龙先生合作,合作了《警察故事》、《红番区》、《简单任务》也因为有嘉禾电影公司,以前有拍《猛龙过江》、《龙争虎斗》,发行海外方式,得到发行渠道,现在也愿意支持,我们这些新的导演,给予我们资源,给予我们发行的经验,让我们得到台前幕后的资源,而让我们拍电影能走出去,这个是走出去是谁在做?走出去其实是企业大企业在做,明星他自己很难走出来的,导演自己如果也是做的话,一个人拍完一拍,再讲另外一部,他走出来的机会是蛮困难的,我希望分享一下,走出去,我看到的过去这十年,我们所面对的瓶颈跟困难,然后我也希望是,我也正在做一个工作,如何解决这个问题,分两块,第一块我们面对的瓶颈,障碍最大的是,我们原有的国家在文化产业生产的主要的平台,都是以内地的为主,也是以意识形态为主,它并没有把它作为产业化,产业化,文化产业这两个字,是从01年到02年期间才开始出现,我在02年,我被国家发改委邀请我做文化产业研究员,我做过报告,我也跟中央政策研究室,文化研究局做过报告,我在那个时候看到,中国有几个词汇走出来,就是文化软实力,然后文化走出去,软实力跟走出去,这三个字,是我从02年在国家的系统里面看到的,那当我们要把它变成一个产业,产业化走出去,跟原来的意识形态的一个结构,它是不一样的,走出去是对外,等于是打仗一样,我们要走出去,我们要建空军,我要建海军陆战队,我要看到人家的文化,我知道人家的武器,懂得人家的技术,我才能跟人家去打,可是本土文化,我是民兵、警察,我管好国内就行,这我们需要走出去的话,在体制里面,我必须要成立一个特区,特殊的技术工厂,文化产业海军陆战队的军校,有特意的在配套的政策条件,人才的投入,准入的政策,在各方面的配合,这其实我们文化产业的发展,是跟其他的中国过去30年改革开放的过程中,我们其他产业走向国际的发展,其实也是非常相似的,开始是接受外国的技术、人才、管理、资源与钱财,然后燃料加工,训练本土的人才,让我们在创造自我平台,再出口,其实这个过程,在我看来,文化产业也是有方式去走。

到底我们引进来是引什么进来?我们应该是引高科技的制作的公司,技术型的公司,引进这些人才,然后我们配予本土的,最优秀的本土人才,把中国成为文化产业的加工厂、制造厂,当你在生产的时候,不断重复生产,搭建健康的大型的国际工厂,在不断的生产的过程中,才会出人才,因为没有人知道,你想成龙出来李连杰出来,张艺谋出来,冯小刚出来,只要这个生产的大轮,从制作、发行、销售能够有一个完善的产业链的工厂,人才不断的生产,它就会出来,那可是目前,我们要走出去,包括中国电影走出去,包括《卧虎藏龙》、《英雄》、《十面埋伏》其实很多都是香港的制作人,跟香港的公司跟内地的合作。然后我们再通过整合国内的人才资源跟香港的资源,我们请的外国的资源来帮助我们生产,生产出达到国际水平,因为电影你叫个拷贝出去,我们后面制作,音响音效都过不了人家这个关。

我们走出去,到底走到哪,东南亚、欧洲、北美洲、中东、全世界、南美洲,到底走去哪,每一个地区,它的文化都不一样,亚洲日语、韩语,新加坡马来西亚、泰国、印尼、印度,它讲不同的语言,有不同的文化,欧洲也一样,德国、法国、意大利、西班牙、葡萄牙、苏联,都讲不同语言的,中国文化产业以电影为龙头,动作片比较容易走出去,我们如果拍一个文艺片,到每一个国家发行的时候,一翻成当地的语言,很多感情上的表述上的,幽默感的情感的东西都会变质,很容易会看不懂,看不明白,而动作片,两个手两个脚,开车和摔跤都一样的,可是为什么西方美国的动作片特别得到国际上的认可,而我们的动作片以拳脚功夫为主,其实也是文化背景的问题,我们往往走出去用什么文化,像我们香港电影,走出去因为我们是政府不像好莱坞可以给你封路,开枪不能开,爆炸不能爆,像美国飞车一样,警察来抓,我们在这样的环境下去拍戏,我们由于要卖东南亚为主,所以老板就说,动作场面要多,至少要大半个小时,可是两只手,两只脚,什么脚,什么拳都踢完了,所以逼着香港的武术导演,最厉害的就是两只手两只脚都要会打,飞檐走壁的,肢体语言是最强的,可是美国是生产武器、汽车,发明高科技,所以你看他们的电影里面,航空母舰,战斗机,大场面,飞车,枪战、爆炸什么都有,它是由国家文化去支撑我们的文化人,去生产,如果我们现在说,我想拍一部电影,大片,拿到同样资源的话,我觉得很困难,在香港更加不可能,所以基本上我们的文化,我们选材也是被限制。

来顶一下
返回首页
返回首页
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
推荐资讯
相关文章
栏目更新
栏目热门