给我留言 | 加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
| 借鉴/启示/前瞻/趋势 | 演讲全文 | 著名签名档 | 思考平台 | 全排行榜 | 求同存异 | 现象/性质/特征/效应 | 名言名句 | 打破惯例/改变认识/观念更新 |
您当前的位置:首页 > 启迪思维 > 求同存异

“我们都是人,归根结底,我们具有同样的需求、同样的喜怒哀乐“

时间:2009-12-11 21:29:15  来源:  作者:

 一个国家的思想和文化要走出去,关键就在于要有一些能够引起广泛共鸣、能够被广泛认同的东西。否则只能存异,而无法求同。

瑞典著名汉学家罗多弼在谈到中西文化的差异时说,“我们都是人,归根结底,我们具有同样的需求、同样的喜怒哀乐,每个人都有他的独特性,每种文化也都有它的独特性。但是我相信独特性还是以普遍性为基础的,甚至可以说,独特性是普遍性的具体体现。”

世界上有很多不同的文明,因为不同,它们才能显示出差异,世界才缤纷多彩。但不同的文明又有着共同的追求,因为共同,它们才有可能走近,世界才会有一定的规范和准则。从这个角度来看,是民族的,才会是世界的,这个话反过来说也没错:是世界的,也会是民族的。

在有着更便捷的人际交往的今天,要想真正影响别人,感染别人,引起共鸣,往往不在于你以往的文化有多么深沉厚重,你的博物馆里的藏品有多么价值连城,而在于你现在的行为准则和处事方式是否能符合人类大多数人的共同标尺。

我们常讲“和而不同”,其实关键不在于有怎样的不同。理解不同容易,如何在不同中求“和”却很难。“和”什么,怎样“和”,什么能“和”,什么不能“和”?这些问题不解决,走出去就是空话。

有的时候,我们看到人家不愿意“和”,问题就在于找不到共同语言,或者是因为我们的行为不大符合共同的规范。比如,一些中国商人满世界地去卖一些假冒伪劣产品,还有一些留学生跑到人家的高等学府去花钱买文凭。对于这样的不同,人家肯定是要担忧,要制约的。

因此,在不同文化、不同民族和不同语言的国家交往中,并不是一个简单的相互尊重就可以达到“和”,需要有一种让大家共同认可的东西,这种东西就像纽带一样能把大家联系在一起。

求同存异,或者和而不同,当然不能等同于趋同或模仿。中国有自己的文明和传统,想跟西方文明趋同也不大可能。在中国文化土壤中,也不大可能栽种成功西方的那一套东西。但是,既然是人类文明,就总会有共同的追求,找到了这个共同点,就等于是找到了最大程度扩大影响的着力点。

对外国人来说,既要让他们理解中国文化的差异,更要让他们理解其中所具有的共同的东西。否则,大家永远都是两股道上跑的车,只有文明的分离,没有文明的和谐;只有分道扬镳,没有同舟共济。中国的思想和文化要走出去,更重要的可能不是强调差异,而是如何能够挖掘或创造出一大批自己坚信并实践,也能得到别人认同的“文化元素”、“思想元素”。

作者系北京资深媒体人

来顶一下
返回首页
返回首页
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
推荐资讯
相关文章
栏目更新
栏目热门