给我留言 | 加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
| 学习榜样 | 古今学习模式与中外人才培养 | 基础学习 | 语言学习 | 人间美文 | 学习能力 | 学习工具 | 学习理论 | 科研美图 |
您当前的位置:首页 > 快乐学习 > 人间美文

When You Are Old 当你老了

时间:2011-05-11 07:48:11  来源:  作者:

When you are old and gray and full of sleep
And nodding by the fire,take down this book,
And slowly read,and dream of the soft look
Your eyes had once,and of their shadows deep;

 


How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true;
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;


And bending down beside the glowing bars,

Murmur,a little sadly,how love fled
And paced upon the mountains overhead,
And hid his face amid a crowd of stars.

 

当你老了,头发斑白,睡意沉沉

偎在炉火边打盹

请取下这本诗集 慢慢诵读

回想你曾经柔和的双眸

回想眸中深深的波影

 

多少人曾 爱你须臾的欢愉青春

爱你盛放的容颜

真心 或假意

唯独一个人爱你那朝圣者的魂灵

爱你饱含风霜 皱纹累累的忧伤面庞

 

你垂下头 对那熊熊的炉光

幽幽地诉说

—— 呵,那随风飘逝的爱情

在头顶的山岚之上 来回缓缓踱步

繁星闪烁 我找不见 它隐没其中的容颜

 

来顶一下
返回首页
返回首页
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
推荐资讯
相关文章
栏目更新
栏目热门