给我留言 | 加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
| 旅游 | 摄影 | 饮食 | 健身 | 心理 | 习惯 | 文明 | 观念 | 礼仪 | 方式 | 风俗 | 交流 | 视野 | 精神与力量 |
您当前的位置:首页 > 健康生活 > 文明

生命的质量

时间:2011-08-24 09:06:57  来源:  作者:

The Quality of Life

It is very hard to accept an early death. When friends die who are seventy, eighty, or ninety years old, we may be in deep grief and miss them very much, but we are grateful that they had long lives. But when a teenager, a young adult, or a person at the height of his or her career dies, we feel a protest rising from our hearts: “Why? Why so soon? Why so young? It is unfair.”

But far more important than our quantity of years is the quality of our lives. Jesus died young. St. Francis died young. St. Thérèse of Lisieux died young, Martin Luther King, Jr., died young. We do not know how long we will live, but this not knowing calls us to live every day, every week, every year of our lives to its fullest potential.

生命的质量

早逝是令人难以接受的。当朋友在70岁,80岁或者90岁逝去时,我们或许会感到悲伤并且非常思念他们,但是对于他们活着的很长的岁月,我们是心怀感激的。但是当一个青少年,一个年轻人又或者是一个正处于事业高峰的人死去,我们由衷的感到不公:“为什么?为什么这么快就离开?为什么这么年轻就离开?这不公平。”

但是,比生命的长度更重要的是生命的质量。耶稣死的早,圣弗朗西斯科死的早,圣女肖德兰死的早,马丁路德金死的也早。我们不知道我们能够活多久,但正是这份未知召唤者我们活好每一天,每一周,每一年。

 

来顶一下
返回首页
返回首页
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
推荐资讯
相关文章
栏目更新
栏目热门