| 全民阅读 | 推荐影音 | 推荐站点 | 网站导航 | 基金奖项 | 智囊智库 | 赛事集锦 | 为/问什么呢 | 太有才啦 | 献言/呼吁/告诫 |
您当前的位置:首页 > 精彩推荐 > 太有才啦

《相见难别亦难》中英文对照版

时间:2010-07-19 20:22:58  来源:  作者:

so difficult to meet, so difficult to leave
How can I tell him thousands words in my heart?
For me, its millions of tenderness and love,
For him, its strong willing to leave,
Its our fate in this life!
Please take care! I told him again and again
Silently bless him to be safe!
Why things always go without following peoples wish,
Just look at the moon, how often it can be full?
He has left,
He has left,
He will long live in my soul and dream from now on ,
My dream!


词:杨洁
  曲:许镜清
  唱:吴静
  相见难,别亦难,怎诉这胸中语万千。
  我柔情万种,他去志更坚,只怨今生无缘。
  道不尽声声珍重,默默地祝福平安。
  人间事常难遂人愿,且看明月又有几回圆。
  远去矣,远去矣,从今后梦萦魂牵。
  道不尽声声珍重,默默地祝福平安。
  人间事常难遂人愿,且看明月又有几回圆。
  远去矣,远去矣,从今后梦萦魂牵。
 

来顶一下
返回首页
返回首页
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
推荐资讯
相关文章
栏目更新
栏目热门