给我留言 | 加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
| 交流平台/对话载体 | 名人传记 | 品格修炼 | 多样人生 | 群体成长 | 前世今生 | 行稳致远 | 更上一层楼 |
您当前的位置:首页 > 成长轨迹 > 前世今生

三星发展历史:如何从鱼干出口商到高科技巨头——商业知情人

时间:2013-02-16 15:51:29  来源:  作者:

In the past year and a half, Samsung, a company that makes everything from dishwashers to smartphones, has become one the most powerful and recognizable names in tech.
在过去的一年半,三星,一个涵盖了从洗碗机到手机制造的公司,已经成为科技领域最有影响力和知名度的品牌之一。

A lot of people are even lumping Samsung together with Apple, Facebook, Microsoft, Amazon, and Google as one of the most important tech companies right now.

现在许多人眼里,三星已是苹果,faceBook,微软,亚马逊以及谷歌等一些高科技巨头之一。

So how did Samsung get to where it is today?

那么三星究竟是如何取得今天的地位?

We took a look at the company's history, starting way back in 1938 when it was a company that exported dried fish to China.

接下来就看一看这家公司的历史,回顾到1938开始,那时它还是一家将鱼干出口到中国的公司。

Note: Much of this information comes from Samsung's official corporate history and various reports and stories about the company.

注:大部分信息来源于三星官方历史整理,以及关于该公司的众多报道与故事。

Samsung was founded by Byung-Chull Lee in 1938 in Taegu, Korea. The company started as a food exporter in Korea and shipped items like dried fish and flour to China.

李秉喆于1938年在韩国大邱市创立三星公司。最初是一家韩国的粮食出口商,通过海运出口鱼干和面粉至中国。

 

Samsung got into other businesses throughout the 1950s and 1960s, including life insurance and textiles.

20世纪50年代和60年代,三星开始了进入其他领域,包括人寿保险和纺织品。
 

Samsung Electronics started in 1969. That division mostly made TVs. Samsung's first black and white TV went on sale in 1970.

三星电子从1969年开始运营,该分部主要制造电视机,三星的第一台黑白电视机在1970年投入市场销售。

 

Samsung expanded into even more fields in the 1970s, including petrochemicals. It also started making washing machines, refrigerators, and microwaves.

三星在20世纪70年代进一步扩大其业务范围,包括石油化工。同时它也开始生产洗衣机,电冰箱和微波炉。

 

Samsung began to focus even more on electronics in the 1980s. The company began producing color TVs, personal computers, VCRs, and tape recorders. This was also the decade Samsung started exporting more of its products to North America.

在80年代,三星开始更注重于它的电子产品。公司开始生产彩色电视机,个人电脑,录像机以及录音机。这也是三星开始出口更多产品至北美的十年。


Samsung teamed up with BP in 1989 to form Samsung BP Chemicals. The company sells chemical products in Korea.
三星于1989年联手BP组建了BP化工,主要在韩国销售化工产品。

 

In the early and mid-1990s, Samsung started producing memory and hard drives for use in personal computers. That's still a big part of Samsung's business today.

在20世纪90年代早中期,三星开始生产用于个人电脑的内存和硬盘。至今这也是公司的一项大业务。

 

According to company legend, one of Samsung's first mobile phones did not work when it came out in 1995. When Samsung's chairman Kun-Hee Lee found out, he visited the factory where the phones were made and reportedly had the entire inventory burned.

据公司传言,三星1995年推出的第一款手机不能正常工作,时任三星董事长的李健熙得知后,在视察该工厂时据报道将所有库存手机烧毁。


After that initial slip up, Samsung began taking mobile more seriously by the late 1990s. It released one of its first Internet-ready phones in 1999. Mobile would eventually grow into Samsung's most profitable business.

经过最初的失败后,20世纪90年后期三星开始更严格对待移动产品。在1999,它推出了首款联网手机。而移动业务最终成为三星最大的盈利业务。


In the late 1990s, Samsung made more advances in television. It created the world's first mass-produced digital TV in 1998. It had a full lineup of digital TVs by 1999.
也是在90年代后期,三星在电视机领域有了进一步突破。1998年,它创造了世界首个量产数字电视。1999年,它已有一整套数字电视生产线。

 

Samsung began making HD TVs in the early 2000s. It went on to make Blu-Ray players and other home theater equipment. Today, Samsung makes some of the best HD TVs you can buy.

21世纪初,三星开始制造高清电视,同时还有蓝光播放器和家庭影院设备。今天,你能买到的部分最佳高清电视就是由三星制造的。

 

Samsung introduced its first flagship Android phone, the Galaxy S, at the Mobile World Congress in 2010. The phone is now in its third generation and regarded as one of the best smartphones you can buy.
在2010年的世界移动通信大会上,三星推出了它的首款旗舰Android手机,Galaxy S。现在该手机已经进入第三代,并且被公认为是最好的智能手机之一。

 


Samsung released the Galaxy Tab in the fall of 2010. The 7-inch device was the first mainstream Android tablet.
2010年秋,三星推出Galaxy Tab,这款7英寸的设备是第一台主流Android平板电脑。

 

来顶一下
返回首页
返回首页
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
推荐资讯
相关文章
栏目更新
栏目热门